Traducción de وحدة تكديس

      Traducir | Sinónimos | Antónimos | Corregir

      Traducir Francés Árabe وحدة تكديس

      Francés
       
      Árabe
      Resultados relevantes

      ejemplos de texto
      • S'il est vrai que des développements positifs sont intervenus récemment, vous me permettrez toutefois de conclure en invitant l'ensemble de la communauté internationale à poursuivre inlassablement ses efforts visant à tirer au mieux profit des instruments actuels et futurs pour mettre un terme au fléau que constitue une accumulation incontrôlée des armes légères et de petit calibre, et ce afin d'empêcher que des violences inutiles ne se produisent à l'avenir.
        ومع أننا لاحظنا مؤخرا حدوث تطورات إيجآبية، اسمحوا لي أن أختتم بدعوة المجتمع الدولي بأسره إلى مواصلة الجهود الحثيثة من أجل استخدام الصكوك القائمة والمستقبلية بغية وضع حد للتكديس المطلق العنان للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بغية منع العنف الطائش في المستقبل.
      • Au cours du débat public sur les armes légères, qui s'est tenu la semaine dernière, l'Union européenne a eu l'occasion de faire part de sa volonté de contribuer à mettre un terme au fléau que constitue l'accumulation incontrôlée des armes légères.
        وقد أتيحت الفرصة للاتحاد الأوروبي في المناقشة المفتوحة بشأن الأسلحة الصغيرة التي أجريت في الأسبوع الماضي (انظر S/PV.5127) للإعراب عن استعداده للمساعدة في وضع حد لآفة تكديس الأسلحة الصغيرة دون ضابط.
      • L'Union européenne envisage actuellement l'élaboration de normes nationales et internationales communes qui auraient pour but de veiller à ce que le commerce licite ne soit pas détourné vers des conduits illégaux et de limiter l'accumulation excessive des armes légères dans des zones de tension ou de conflit armé.
        وينظر الاتحاد الأوروبي حاليا في وضع معايير وطنية ودولية مشتركة تهدف إلى كفالة ألا تتحول التجارة المشروعة إلى قنوات غير مشروعة وإلى الحد من التكديس المفرط للأسلحة الصغيرة في مناطق التوتر الحالي أو مناطق الصراع المسلح.
      • L'Australie prie instamment les États Membres de mettre en œuvre la résolution en prenant des mesures concrètes afin d'exercer un contrôle sur la production, le stockage, le transfert et le courtage des MANPADS et d'adopter ou d'améliorer les dispositions législatives visant à interdire le transfert des MANPADS à des utilisateurs non étatiques.
        واستراليا تحث الدول الأعضاء على تنفيذ ذلك القرار باتخاذ إجراءات عملية للحد من إنتاج وتكديس ونقل أنظمة الدفاع الجوي المحمولة أو السمسرة فيها، وإنفاذ أو تحسين التشريعات لحظر نقل تلك الأنظمة إلى أطراف من غير الدول.